|
|
 |
Cardin, Jean-François; Bédard, Raymond; Fortin, René. Le Québec: héritage et projets, HRW, 1994
Crête, S-A; Garon, A; Hamelin, J; Jones, R; Mathieu, J; Parent, R & Voisine, N. Histoire du Québec. Edisem, 1976.
Forget, Gilles; Langlois, Denis, Une clé pour l'histoire, GFD éditions, 1996
Greer, Allan (traduction de Nicole Daignault). Brève histoire des peuples de la Nouvelle-France. Éditions Boréal, 1998.
Haxby, J.A.; Willey, R.C. Monnaies du Canada, Unitrade Press, 1997, p. 160
Johnson, A.J.B. L'été de 1744: La vie quotidienne à Louisbourg au XVIIIe siècle. Environnement Canada, 1983.
Kybalová, Ludmila; Herbenová, Olga & Lamarová, Milena. Encyclopédie Illustrée du costume et de la mode. Gründ, 1970.
Lacoursière, Jaques. Histoire populaire du Québec, des origines à 1791, Tome 1. Sillery, Éditions Septentrion, 466 pages.
Laframboise, Yves. L'architecture traditionnelle au Canada, Les Éditions de l'homme, 1975.
Laframboise, Yves. L'architecture traditionnelle au Québec au 17e et 18e siècles, les Éditions de l'homme, 1972.
Le petit Larousse 1999, les Editions Larousse.
Lessard, M. Encyclopédie de la maison québécoise, Les Éditions de l'homme, 1972
Ruppert, Jacques. Le Costume, Époque Louis XIV et Louis XV. Flammarion, 1990.
Villeneuve, Adam et Francine; Felteau, Cycille. Les moulins à eau de la vallée du St-Laurent. Éditions de l'homme, 1978.
|
 |
|
|
|
|
|
|
B. Paulsen, Janice
http://www.urich.edu/~jpaulsen/home.html
Decayeux, Alain (1999). Navires
http://perso.club-internet.fr/west/Barbenoire/p_navire.html
Fairclough, Simon. (1996)
http://www.urich.edu/~spf6k
Chronologie des intendants
de la Nouvelle-France, 1665-1710
http://cca.qc.ca/adhemar/chroninten.stm
Dictionnaire général du Canada
http://pages.infinit.net/lej/diction/bochart.htm
Gouvernement du Canada, Pêches et Océans, Direction générale des Communications (2000). La baleine franche boréale de l’Atlantique Nord
http://www.ncr.dfo.ca/communic/backgrou/2000/ac87%28a%29_f.htm
La Fleur de Lyse
http://www3.sympatico.ca/goussematte/fdl/Clothing.html
La Vallée-du-Richelieu
http://www.vallee-du-richelieu.qc.ca/tourisme/d5_1.html
Monnaie royale francaise
http://acasun.eckerd.edu/~oberhot/froy.htm
Other coins (english coinage)
http://detecting-finds.50megs.com/other.html
Sailing on and on
http://www.cedex.es/cehopu/expomanila/p4in.htm
Shipping Terminology
http://www.isn.net/~dhunter/terms.html
Villages - Saint-Antoine-sur-Richelieu
http://www.beauxvillages.qc.ca/francais/villages/st_ant_rich.html
What kind of ships were the Fox and the Tigre, and what did they look like?
http://www.adp.fsu.edu/fs99/dogisland/shiptypes/shiptypes.html
home.earthlink.net/~sirgydion/ rakehell/ships.html
http://marine-imperiale.levillage.org/vie_bord/cuisine.htm
www.surcouf.net/navire/ cargaison.htm
|
|
|
|
|
|
|
|
Les extraits musicaux proviennent de la magnifique banque de www.flashkit.com. Les effets sonores, tant qu'à eux, proviennent de sites proposant des extraits sonores libres de droits. Parmis eux, on compte l'exellent site www.ljudo.com.
Titre: Quiet
Artiste: calpomat
Titre: The Journey Begins
Artiste: calpomat
Titre: Searching For Truth
Artiste : calpomat
|
|
|
|
|
|
|
|
Le site www.photogratis.com nous a généreusement accordé la permission d'utiliser ses photographies de qualité remarquable. Voici donc la liste des photos prises de cette banque, ainsi que leur photographe. Notez que ces photos ont été modifiées, agencées et recolorées pour les besoins de ce site. Vous trouverez les originaux sur le site www.photogratis.com
Titre: Au pied du grand mât
Photographe: Claude Rayon
Titre: Grand-Mât du Charles Marie
Photographe: Claude Rayon
Titre: Poulies et cordages
Photographe: Claude Rayon
Titre: Détails de bateau
Photographe: Thomas Pignerel
Titre: Belle mouette
Photographe: Michel Conraud
|
|
|
|
|
|
|
|
Nous aimerions remercier grandement les personnes suivantes, non seulement pour l'aide professionnelle qu'elles nous ont fournie, mais aussi pour leur support moral qu'elles nous ont apportées durant cette épreuve.
Carolyn Nardella, professeure de francais, aide à la correction des textes
Marielle Champoux, professeure d'histoire, aide dans la recherche des faits historiques;
Marianne Corre, qui a prêté sa voix à Roxanne;
Garry Joseph, Stéphanie Quevillon et Andréane Duguay, suggestion d' idées et de conseils.
|
|
|
|
|
|
